1 00:09:32,080 --> 00:09:34,275 Ellen, bu akşam birlikte yemek yiyelim mi? 2 00:09:34,560 --> 00:09:36,118 Tamam, sonra görüşürüz. 3 00:10:10,880 --> 00:10:12,711 Sert bir cilde sahip olmak bunu gerektirir! 4 00:10:13,000 --> 00:10:14,592 Gerçek bir oduncu. 5 00:10:14,880 --> 00:10:17,235 Kuzeyden gelen cesur bir kız. 6 00:10:18,200 --> 00:10:20,589 Sen zalimsin o hoş bir kız. 7 00:10:20,920 --> 00:10:22,273 Tapınak! 8 00:10:22,560 --> 00:10:24,676 Aksini mi söyledim? 9 00:12:57,680 --> 00:12:59,159 Bir haber var! 10 00:13:00,880 --> 00:13:02,199 Gel ve otur. 11 00:13:10,880 --> 00:13:12,233 Yeni mi geldin? 12 00:13:12,520 --> 00:13:14,192 İki saat önce. 13 00:13:14,480 --> 00:13:15,595 Nerelisin 14 00:13:15,880 --> 00:13:18,678 Savannah, Georgia'dan. Adım Brenda. 15 00:13:18,960 --> 00:13:21,599 Merhaba Brenda. Ben Ellen. Büyülü. 16 00:13:22,960 --> 00:13:24,552 sizlere sunuyorum... 17 00:13:24,840 --> 00:13:26,512 Jessica, Londra'dan. 18 00:13:26,800 --> 00:13:30,509 Ve genç arkadaşlarımız: Chico, Eddie ve Legba. 19 00:13:32,280 --> 00:13:33,554 Yalnız mı geldin? 20 00:13:36,920 --> 00:13:40,310 Cennete hoş geldiniz! Çok eğleneceksiniz. 21 00:13:41,040 --> 00:13:43,395 Burayı iyi biliyorum Zaten geldim. 22 00:13:43,680 --> 00:13:44,510 Ah iyi mi? 23 00:13:44,800 --> 00:13:46,199 Evet, üç yıl önce. 24 00:13:46,960 --> 00:13:48,791 Üç yıl mı? Hatırlamıyorum. 25 00:13:49,080 --> 00:13:50,593 Eylül ayındaydı. 26 00:13:52,000 --> 00:13:53,194 Bu yüzden... 27 00:14:11,880 --> 00:14:14,997 ilk kez geldim kocam Mark'la birlikte. 28 00:14:17,320 --> 00:14:20,153 Her şey onun pişman olmasıyla başladı bu genç çocuğun 29 00:14:20,440 --> 00:14:22,192 kim yemek yememişti iki gün boyunca. 30 00:14:22,480 --> 00:14:24,436 Onu masamıza davet etti. 31 00:14:25,320 --> 00:14:27,515 Albert bundan hoşlanmadı. 32 00:14:29,120 --> 00:14:31,634 Kendisine sadece on beş yıl süre tanındı. 33 00:14:31,920 --> 00:14:34,480 özellikle farkettim onun güzel gülümsemesi. 34 00:14:35,520 --> 00:14:38,080 İstediği her şeyi sipariş ettik. 35 00:14:38,360 --> 00:14:40,999 hiç kimseyi görmedim çok yemek 36 00:14:42,680 --> 00:14:46,275 Mark ayrılırken şunları söyledi: "O iyi bir küçük adam." 37 00:14:49,160 --> 00:14:52,311 Bir şey diğerine yol açıyor, Bütün yemeklerimizi onunla yedik. 38 00:14:53,160 --> 00:14:55,390 O zamanlar çok utangaçtı. 39 00:14:55,680 --> 00:14:59,559 Saatlerce konuştuk hayatının, ailesinin, geleceğinin. 40 00:14:59,840 --> 00:15:01,398 Hala okula gidiyordu. 41 00:15:02,960 --> 00:15:04,598 Onu evlat edinmiştik. 42 00:15:04,880 --> 00:15:08,156 ve bunu doğal buluyor gibiydi. 43 00:15:12,360 --> 00:15:13,793 Bir gün... 44 00:15:14,920 --> 00:15:17,514 ona önerdim benimle yüzmeye gelmeni 45 00:15:17,800 --> 00:15:19,995 Beni tenha bir plaja götürdü. 46 00:15:20,640 --> 00:15:23,837 Mayolarla yatıyorduk büyük bir kayanın üzerinde, 47 00:15:24,120 --> 00:15:25,872 güneş ışığıyla doldu. 48 00:15:28,440 --> 00:15:30,954 Vücudu beni büyüledi. 49 00:15:31,520 --> 00:15:35,069 Uzun, esnek, kaslı. 50 00:15:35,360 --> 00:15:37,112 Cildi parlıyordu. 51 00:15:37,720 --> 00:15:40,314 gelemedim gözlerimi ondan ayırmam için. 52 00:15:41,760 --> 00:15:44,228 Ne kadar çok giderse, daha çok aklımı kaybettim. 53 00:15:44,520 --> 00:15:47,717 Yanımda yatıyordu, gözler kapalı... 54 00:15:48,520 --> 00:15:51,751 Eylemlerimi hatırlıyorum sanki dünmüş gibi. 55 00:15:53,320 --> 00:15:57,757 elimi uzattım ve onu göğsüne yerleştirdim. 56 00:15:59,400 --> 00:16:03,234 Legba gözlerini açtı ve hemen kapattılar. 57 00:16:03,520 --> 00:16:05,192 Beni cesaretlendirdi 58 00:16:05,800 --> 00:16:08,268 ve elimi indirdim vücudu boyunca. 59 00:16:09,640 --> 00:16:11,870 Bu yumuşak ve genç cilt... 60 00:16:13,040 --> 00:16:14,519 Hareket etmedi. 61 00:16:17,040 --> 00:16:18,155 Yani ben... 62 00:16:19,760 --> 00:16:23,275 iki parmağını formasının altına soktu 63 00:16:23,560 --> 00:16:25,232 ve penisine dokundum. 64 00:16:26,840 --> 00:16:29,479 Bir anda sertleşmeye başladı 65 00:16:29,760 --> 00:16:33,230 ve elimde büyüyorum ayağa kalkmak. 66 00:16:34,760 --> 00:16:37,035 Kolları iki yanındaydı, 67 00:16:37,320 --> 00:16:41,074 usulca nefes alıyordu ama çok düzenli. 68 00:16:42,680 --> 00:16:44,875 Kimsenin gelmediğini kontrol ettim 69 00:16:45,160 --> 00:16:47,879 ve kendimi ona attım. 70 00:16:48,360 --> 00:16:50,635 resmen kendimi attım onun üzerinde. 71 00:16:52,160 --> 00:16:54,993 O kadar şiddetliydi ki Bir ağlamayı tutamadım. 72 00:16:55,280 --> 00:16:57,635 Sanırım durmadan çığlık attım. 73 00:17:00,280 --> 00:17:02,350 İlk orgazmım. 74 00:17:03,760 --> 00:17:05,876 45 yaşındaydım. 75 00:17:19,160 --> 00:17:20,957 Gözlerini açtı, 76 00:17:21,920 --> 00:17:23,592 bitkin de. 77 00:17:23,880 --> 00:17:26,030 Utangaç ve korkmuş. 78 00:17:27,560 --> 00:17:29,312 Onu her yerinden öptüm. 79 00:17:30,200 --> 00:17:31,713 Ağlıyordum. 80 00:19:25,480 --> 00:19:27,152 Tatlım, yürüyüşe çık. Yapacağım. 81 00:19:28,520 --> 00:19:30,590 Sorun değil, bölgeyi biliyorum. 82 00:19:39,440 --> 00:19:41,396 Yorulmayın. Arkadaşlarına katıl. 83 00:19:41,680 --> 00:19:42,715 Merak etme. 84 00:20:49,400 --> 00:20:51,630 Başka bir çaba 85 00:21:16,800 --> 00:21:20,509 Sen mi? Sen çok gençsin. Ve sonra yine ne 86 00:22:43,000 --> 00:22:44,797 Hemen durdurun. 87 00:22:46,440 --> 00:22:47,475 Sen benim babam değilsin! 88 00:22:47,760 --> 00:22:48,556 Çok gülünçsün. 89 00:22:48,840 --> 00:22:49,989 Ben de senin kadar dans ediyorum! 90 00:22:50,280 --> 00:22:51,474 Kapa çeneni! 91 00:22:52,240 --> 00:22:53,832 Bunu bana söylemene gerek yok. 92 00:23:25,760 --> 00:23:27,432 Onları beşikten alacaksın! 93 00:23:30,360 --> 00:23:31,952 Yüzmeye mi geliyorsun? 94 00:23:32,280 --> 00:23:34,236 İçime ne girdi? O bir çocuk. 95 00:23:34,520 --> 00:23:36,476 Haydi, Brenda. Merak etme. 96 00:23:36,760 --> 00:23:38,796 Burada her şey farklı. 97 00:23:49,200 --> 00:23:51,430 Henüz seni tanımıyoruz canım! 98 00:23:54,960 --> 00:23:55,995 Haydi Ellen! 99 00:23:56,320 --> 00:23:59,437 Tam burada, sana bakan bir sürü erkek var. 100 00:23:59,720 --> 00:24:02,996 Ama onlar beceriksiz en ufak bir arzudan. 101 00:24:03,680 --> 00:24:05,113 Onları sahilde gördüğümde 102 00:24:05,400 --> 00:24:08,551 beyaz balinalara benziyorlar kumların üzerine yayıldı. 103 00:24:08,840 --> 00:24:10,398 Beyazdan çok kırmızı, üstelik! 104 00:24:10,680 --> 00:24:12,796 Kırmızı balinanın libidosu yoktur. 105 00:24:13,760 --> 00:24:16,274 40 yaşın üzerinde, eğer çok aptal değilsen, 106 00:24:16,560 --> 00:24:19,757 ilgilenmiyorsun doğuştan hüsrana uğramış olanlardan daha 107 00:24:20,040 --> 00:24:22,190 ya da boynuzlanmış kocalar. 108 00:24:22,480 --> 00:24:23,754 Teşekkür ederim! 109 00:24:24,760 --> 00:24:27,957 Arretei Çok iyi biliyorsun güzel olduğunu. 110 00:24:28,720 --> 00:24:30,711 55 yaşındayım, büyükbabam... 111 00:24:32,520 --> 00:24:34,351 Seni çok güzel buluyorum. 112 00:24:37,040 --> 00:24:38,268 Teşekkürler Brenda. 113 00:24:40,560 --> 00:24:44,394 Dürüst olalım. Burada beyaz insanları bile göremiyorum. 114 00:24:44,680 --> 00:24:47,319 Oldukça yumuşaklar siyah insanların yanında, değil mi? 115 00:24:47,600 --> 00:24:50,194 Eğer siyahi insanları bu kadar seviyorsan, Montreal'de eğlenmelisiniz. 116 00:24:50,480 --> 00:24:52,072 Eksik olan bu değil. 117 00:24:52,360 --> 00:24:56,239 Kesinlikle! Fabrikada en az on tane var. 118 00:24:56,760 --> 00:24:57,988 Hiç biriyle flört ettin mi? 119 00:24:58,280 --> 00:24:59,235 Mümkün değil! 120 00:24:59,520 --> 00:25:01,988 Orada, siyahi insanlar ilgimi çekmiyor. 121 00:25:02,280 --> 00:25:04,475 İşte buradalar yine de çok farklı. 122 00:25:04,760 --> 00:25:05,875 Bu doğru... 123 00:25:06,720 --> 00:25:08,711 Haklısın. Nedenini bilmiyorum. 124 00:25:09,000 --> 00:25:12,788 Doğaya daha mı yakınlar? Yoksa güneş mi? 125 00:25:14,360 --> 00:25:15,759 Her durumda, onlar daha fazlası... 126 00:25:16,720 --> 00:25:17,835 zarif. 127 00:25:20,160 --> 00:25:23,311 Büyük fark, çünkü onlar gömleksiz 128 00:25:24,080 --> 00:25:26,196 Bu kadar mı bilmiyorum... 129 00:25:27,360 --> 00:25:29,874 Sen, sen bunu bilmiyorsun ama bundan eminim. 130 00:25:30,160 --> 00:25:33,436 Ve eminim bunun için geri döndüğünü. 131 00:25:37,640 --> 00:25:39,198 Tanıyın. 132 00:25:39,480 --> 00:25:41,550 Sadece güneşlenmek için gelmedin. 133 00:25:42,880 --> 00:25:45,030 Şu yakışıklı küçük adamlara bakın. 134 00:25:45,480 --> 00:25:48,313 Seçim konusunda şımarıksınız. Kendine yardım et. 135 00:25:49,360 --> 00:25:50,634 Ellen! 136 00:25:51,120 --> 00:25:52,519 Seni şok mu ediyorum? 137 00:25:52,800 --> 00:25:54,199 Ne için? 138 00:25:54,480 --> 00:25:55,435 Biraz... 139 00:25:55,760 --> 00:25:56,590 Dinle. 140 00:25:57,640 --> 00:25:59,437 Sana bir itirafta bulunacağım. 141 00:26:00,480 --> 00:26:02,596 Aşkı seviyorum. 142 00:26:03,280 --> 00:26:06,590 Seks ya da aşk. Artık pek iyi bilmiyorum. 143 00:26:06,880 --> 00:26:10,998 Her zaman şunu düşünmüştüm, yaşlı adam, Ona sahip olmak için para öderdim. 144 00:26:11,520 --> 00:26:14,159 Ama düşünmedim bu kadar çabuk gerçekleşeceğini! 145 00:26:15,680 --> 00:26:17,636 Bunun dışında her şey yolunda. 146 00:26:17,960 --> 00:26:21,396 Bak, sen de bundan keyif almalısın. 147 00:26:23,120 --> 00:26:25,759 Eğer onlara ödeme yapmaya cesaret edemiyorsan, onlara hediyeler ver. 148 00:30:43,280 --> 00:30:44,759 Peki gece güzel miydi? 149 00:30:45,040 --> 00:30:46,678 çok yoruldum. 150 00:30:46,960 --> 00:30:48,552 Size şikayet etmeyeceğiz. 151 00:30:49,480 --> 00:30:53,268 Takas yapalım mı? Terası sen yap, Sikişeceğim. 152 00:30:54,320 --> 00:30:55,912 Bu hanımlar aynı fikirde değil. 153 00:30:56,200 --> 00:30:57,474 Kiminle birlikteydin? 154 00:30:57,760 --> 00:30:59,034 Ahi Meslek sırrı. 155 00:31:03,600 --> 00:31:06,876 Hanımlar büfeyi hazırlayın. Ben terasla ilgileniyorum. 156 00:31:07,160 --> 00:31:08,752 Ve sen, bırak çalışalım. 157 00:36:12,200 --> 00:36:15,272 Bu çok korkunç. kızlar gecesi mi? 158 00:36:40,640 --> 00:36:43,598 Bunu gördün mü? Senin için işaretledim! 159 00:36:48,760 --> 00:36:49,715 Bir hayranın var! 160 00:36:51,320 --> 00:36:53,959 Baktığım Legba değil. maç bu. 161 00:36:55,200 --> 00:36:57,395 Şu anda futbolla ilgileniyor musun? 162 00:36:57,880 --> 00:37:00,713 Sadece oğlanlar değil futbolu sevenler. 163 00:37:01,200 --> 00:37:03,156 Dikkatli ol, sana asılıyor. 164 00:37:05,320 --> 00:37:06,719 Burada sadece bir çocuğu seviyorum. 165 00:37:07,000 --> 00:37:07,955 Ben? 166 00:37:10,480 --> 00:37:11,754 Hayır, bu Eddy. 167 00:37:14,280 --> 00:37:16,669 Eddy, sen kazandın! 168 00:37:18,880 --> 00:37:20,711 Bunu nasıl yapıyorsun? Hepsi ayağınızın altında mı? 169 00:37:21,000 --> 00:37:22,638 Size açıklayacağım. 170 00:37:22,920 --> 00:37:24,876 Ama artık kazanmam gereken bir maç var. 171 00:37:27,360 --> 00:37:29,157 Hadi, ona biraz tavsiye ver. 172 00:37:29,440 --> 00:37:30,873 Zavallı adam, ona yardım et. 173 00:37:31,160 --> 00:37:34,197 Senin sorunun, çok konuşuyorsun 174 00:37:34,800 --> 00:37:37,189 Ne yapmalıyım? Beni soymak mı? 175 00:37:37,680 --> 00:37:38,908 Hayır, kapa çeneni. 176 00:37:39,200 --> 00:37:41,191 Ama susarsam giderler. 177 00:37:41,760 --> 00:37:44,274 Yani belki de haklısın. 178 00:37:44,760 --> 00:37:45,795 Evet haklısın. 179 00:37:46,240 --> 00:37:47,753 Bana söylemen gereken tek şey bu mu? 180 00:37:48,040 --> 00:37:50,235 Bob, herkesin kendi işi var. 181 00:37:51,120 --> 00:37:53,953 Sen bir sırdaşsın, sevgili değil. 182 00:37:54,240 --> 00:37:55,514 O da kötü değil. 183 00:38:07,240 --> 00:38:08,912 Efendim, bu 10 su kabağı yaptı. 184 00:38:09,960 --> 00:38:11,359 Kiminle konuştuğunu biliyor musun? 185 00:38:11,680 --> 00:38:13,193 Orada Macoute şefiyle konuşursun. 186 00:38:13,480 --> 00:38:15,948 İznini göster! Kağıtlarınız! 187 00:38:16,640 --> 00:38:19,029 Peki hâlâ 10 su kabağı istiyor musun? 188 00:38:38,320 --> 00:38:40,231 O sana hiçbir şey yapmadı! 189 00:38:44,800 --> 00:38:45,789 Bir sorun mu var? 190 00:38:47,320 --> 00:38:49,709 Hayır, sorun değil. 191 00:40:53,480 --> 00:40:54,310 Ne için? 192 00:41:07,160 --> 00:41:08,309 Bu inanılmaz! 193 00:41:42,000 --> 00:41:44,355 Bu kadar ırkçı olmaları çok çılgınca! 194 00:41:44,640 --> 00:41:46,710 Her yerde aptallar var. 195 00:43:08,360 --> 00:43:10,920 Ve Brenda daha sonra şunu keşfeder: o nasıl bir orospu sıcakta! 196 00:43:11,200 --> 00:43:12,553 Ellen, lütfen... 197 00:43:12,840 --> 00:43:14,558 Hepimiz gibi sevgilim! 198 00:53:17,480 --> 00:53:18,674 Monte edilmiş! 199 00:53:29,160 --> 00:53:30,593 Burada ne yapıyoruz? 200 00:53:31,880 --> 00:53:32,949 Nereye gidiyoruz? 201 00:53:33,520 --> 00:53:35,670 Affedersiniz. Seni korkutmak istemedim. 202 00:53:35,960 --> 00:53:38,235 Ama tek yol buydu seni görmek için. 203 00:53:40,040 --> 00:53:41,473 Bu sefer ne istiyorsun? 204 00:53:42,480 --> 00:53:43,959 Sakin ol. 205 00:53:44,240 --> 00:53:47,516 Seni gördüğümde, başın belada. 206 00:53:49,520 --> 00:53:52,671 Başka bir yüz yap, bana güzel bir söz söyle. 207 00:53:53,760 --> 00:53:55,273 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 208 00:53:56,560 --> 00:53:59,074 O halde beni dinle. 209 00:54:01,640 --> 00:54:03,039 Bir akşamdı, 210 00:54:03,600 --> 00:54:04,999 2 ay önce 211 00:54:05,280 --> 00:54:07,350 Uyanıştaydım bir arkadaşımın evinde. 212 00:54:07,640 --> 00:54:10,837 Albay Beauvais oradaydı. o da 213 00:54:11,120 --> 00:54:13,634 eşi ve kızlarıyla birlikte. 214 00:54:14,160 --> 00:54:16,469 O kadar ciddiydi ki 215 00:54:16,760 --> 00:54:19,069 düşünmedim beni fark ettiğini söyledi. 216 00:54:19,360 --> 00:54:20,395 Ertesi gün, 217 00:54:20,720 --> 00:54:22,472 Frank beni almaya geldi. 218 00:54:23,520 --> 00:54:25,750 bilmiyorum beni nasıl buldu. 219 00:54:27,880 --> 00:54:32,192 Bu insanlar bunu istediğinde bir şey var, her zaman buna sahipler. 220 00:54:33,160 --> 00:54:34,832 Bana başka seçenek bırakmadı. 221 00:54:36,040 --> 00:54:37,075 Sana tecavüz mü etti? 222 00:54:38,320 --> 00:54:41,471 Hayır, öyle olmuyor. 223 00:54:42,080 --> 00:54:44,913 Bu mücevher, gülümsüyor, 224 00:54:45,360 --> 00:54:47,271 hediyeler, güller. 225 00:54:48,440 --> 00:54:50,715 Ama bildiğin zaman 226 00:54:51,000 --> 00:54:55,391 sana bu hediyeleri veren, bu gülümsemeler, 227 00:54:55,680 --> 00:54:56,999 sadece eğlence için 228 00:54:57,280 --> 00:55:00,875 aşağı inebilir geçen ilk embesil... 229 00:55:01,160 --> 00:55:05,472 Yani mücevherler, güller, 230 00:55:05,760 --> 00:55:08,672 onlar da soğuk Boynunuza bir makineli tüfek dayamaktan daha fazlası. 231 00:55:10,400 --> 00:55:12,231 Ancak, İşinize yarayacak gibi görünüyor. 232 00:55:12,520 --> 00:55:13,873 Hayır, Legba. 233 00:55:14,600 --> 00:55:17,433 Beni yargılamak için çok kötü bir durumdasın. 234 00:55:17,720 --> 00:55:19,950 Yani ahlaki bir ders yok. 235 00:55:21,040 --> 00:55:25,352 Etrafımıza bakın. Kız kardeşime bak. 236 00:55:25,640 --> 00:55:27,756 Maryse, tamirci. 237 00:55:28,040 --> 00:55:31,430 Patronla yatmak zorunda. ve oğluyla birlikte. 238 00:55:32,400 --> 00:55:36,996 Ve tamir eden kuzenin Makenson kaldırımdaki lastikler! 239 00:55:38,680 --> 00:55:43,117 Ve kim aşağılanıyor tüm gün boyunca. 240 00:55:43,400 --> 00:55:46,233 Öyleyse söyle bana... Sen ve ben... 241 00:55:48,960 --> 00:55:50,598 Bunun için mi yaratıldık? 242 00:55:50,880 --> 00:55:51,756 Hayır. 243 00:55:53,520 --> 00:55:54,396 Katılmıyor musun? 244 00:55:54,680 --> 00:55:57,513 Bu bana bunu açıklamıyor bu arabada ne yaptığımı 245 00:55:57,960 --> 00:55:59,279 Benden ne bekliyorsun? 246 00:56:00,000 --> 00:56:01,991 Belki albayı öldüreceğim? 247 00:56:07,040 --> 00:56:08,598 Beni dinle... 248 00:56:09,320 --> 00:56:10,992 Çok yalnızım. 249 00:56:11,640 --> 00:56:15,076 Bir arkadaşa ihtiyacım var konuşacak biri. 250 00:56:15,360 --> 00:56:19,114 İhtiyaç duymadan söylediğim her şeyi izlemek için. 251 00:56:20,080 --> 00:56:22,799 Bir sırdaşa ihtiyacım var. Bir saray arkadaşından. 252 00:56:24,680 --> 00:56:26,910 Bu ilk kez kendimi böyle iyi hissediyorum. 253 00:56:27,200 --> 00:56:30,317 Pek çok sevgilim oldu, ama bir arkadaş, asla. 254 00:56:31,520 --> 00:56:35,274 Lütfen, beni kollarında tut. 255 00:56:43,800 --> 00:56:44,835 Frank... 256 00:56:45,440 --> 00:56:48,034 Bu çocuğu görüyor musun? O benim arkadaşım. 257 00:56:48,880 --> 00:56:50,518 Ona dikkatlice bakın. 258 00:56:51,440 --> 00:56:53,032 Frank, beni duyabiliyor musun? 259 00:56:53,320 --> 00:56:55,072 Sana onun tek arkadaşım olduğunu söylüyorum. 260 00:56:58,400 --> 00:57:01,073 Frank benim koruyucu meleğim. 261 00:57:01,680 --> 00:57:03,511 O senin de olacak. 262 00:57:04,120 --> 00:57:08,557 Artık seni kabul ettiğine göre, kimse sana zarar veremez. 263 00:57:15,760 --> 00:57:16,909 Geç oldu bayan. 264 00:57:17,200 --> 00:57:18,235 İki dakika, Frank. 265 00:57:21,000 --> 00:57:22,353 Gitmem lazım... 266 00:57:22,880 --> 00:57:26,555 Ama önce bana bir konuda söz ver. 267 00:57:26,840 --> 00:57:29,195 Birbirimizi tekrar göreceğimize söz ver. 268 00:57:29,920 --> 00:57:33,037 Annemin evinde buluşabiliriz. ya da seninkinde. 269 00:57:33,320 --> 00:57:35,197 Seni gördüğüne çok sevinecek. 270 00:57:35,480 --> 00:57:38,631 Onu her gördüğümde, seni soruyor. 271 00:57:38,920 --> 00:57:41,388 O inanmak istemiyor artık birbirimizi göremediğimiz için. 272 00:57:41,880 --> 00:57:43,472 Çok mutlu olurdu. 273 00:57:45,320 --> 00:57:46,639 Katılıyor musun? 274 00:59:08,760 --> 00:59:10,113 O kim? 275 00:59:10,600 --> 00:59:13,637 O otelde değil. Onu hiç görmedim. 276 00:59:13,920 --> 00:59:16,229 Git ona sor eğer bu kadar ilgileniyorsanız. 277 00:59:16,520 --> 00:59:20,479 Bu akşam geldi sevimli küçük bir zorbayla. 278 00:59:28,200 --> 00:59:30,430 Brenda, sana birkaç tavsiye: 279 00:59:30,720 --> 00:59:32,233 Bırakın yaşasın. 280 00:59:33,080 --> 00:59:33,910 Konuşabilirsin! 281 00:59:34,200 --> 00:59:37,795 Bir koca arıyorsanız, yanlış adrese sahipsiniz. 282 00:59:38,360 --> 00:59:40,032 Legba herkese aittir. 283 00:59:40,600 --> 00:59:42,238 Karar veren odur. 284 00:59:43,400 --> 00:59:45,197 O mu yoksa sen misin? 285 01:00:46,360 --> 01:00:47,395 Beğenmedin mi? 286 01:00:48,680 --> 01:00:50,830 Onları satın alan sendin. 287 01:00:51,720 --> 01:00:55,030 Evet... İznine ihtiyacın var mıydı? 288 01:00:55,560 --> 01:00:57,835 Neden onu gizliyorsun? böyle mi? 289 01:00:58,120 --> 01:00:59,473 O değil. 290 01:00:59,760 --> 01:01:02,718 Harlem'den gelen siyahi bir adama benziyor. 291 01:01:03,280 --> 01:01:05,953 Haiti'ye gelmeyin eğer aradığınız buysa. 292 01:04:25,400 --> 01:04:28,198 Üç yıldır, Sadece seni düşündüm. 293 01:04:28,480 --> 01:04:30,869 Seni çok özledim. 294 01:04:31,160 --> 01:04:34,470 Uyuşturucu bağımlısı gibiydim Bedenimde acı çekiyordum. 295 01:04:34,760 --> 01:04:36,478 Başım, midem... 296 01:04:36,760 --> 01:04:40,992 Gerçek bir işkence, her gün, her gece... 297 01:04:41,280 --> 01:04:43,271 Özellikle geceleri. 298 01:10:06,000 --> 01:10:07,911 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 299 01:10:08,200 --> 01:10:12,637 Dün doğmadı ve şehrin içini ve dışını biliyor. 300 01:10:12,920 --> 01:10:14,239 Bu adam onu ​​vurdu! 301 01:10:14,920 --> 01:10:17,514 Polisler sana söylerdi eğer bulmuş olsalardı. 302 01:10:17,800 --> 01:10:20,439 Konuşuyor musun? Bu adam bir polisti. 303 01:10:20,720 --> 01:10:22,358 Abartmayın. 304 01:10:23,600 --> 01:10:24,999 Sana iyi davrandılar mı? 305 01:10:25,280 --> 01:10:27,555 Beyaz bir kadın gibi siyah bir insan için endişelenen. 306 01:10:27,840 --> 01:10:30,115 Beni neredeyse kilitlediler. 307 01:10:31,480 --> 01:10:33,675 İşe yarayacak... 308 01:10:34,280 --> 01:10:37,192 Sen geçtin bütün gün birlikte. 309 01:10:39,120 --> 01:10:40,235 Evet... 310 01:10:40,520 --> 01:10:42,556 Bugün her şey yolundaydı. 311 01:10:42,840 --> 01:10:44,796 Ona hediyeler verdim 312 01:10:45,080 --> 01:10:46,513 mutluydu. 313 01:10:47,480 --> 01:10:50,233 Bana aşıktı sanırım... 314 01:10:50,760 --> 01:10:53,638 Bana bakıyordu daha önce hiç yapmadığı gibi. 315 01:11:00,800 --> 01:11:01,755 Haydi, Brenda... 316 01:11:03,000 --> 01:11:03,989 Sakin ol. 317 01:11:05,840 --> 01:11:07,910 Biraz ağrı kesici ister misin? 318 01:11:08,200 --> 01:11:10,077 Sana biraz getireyim mi? 319 01:11:10,760 --> 01:11:13,718 Çantamda... Biraz kalmış olmalı. 320 01:11:17,360 --> 01:11:18,349 Valium mu? 321 01:11:18,920 --> 01:11:20,433 Çok mu alıyorsun? 322 01:11:25,440 --> 01:11:27,670 Sen deli misin Üç? 323 01:11:29,120 --> 01:11:32,510 Isı ve alkolle, bir eşeği devirmeye yetecek kadar. 324 01:11:32,800 --> 01:11:35,314 Artık benim için hiçbir önemi yok. 325 01:12:12,960 --> 01:12:13,915 Girmek. 326 01:16:33,720 --> 01:16:35,199 Nereye gidiyorsun? 327 01:18:09,800 --> 01:18:11,597 Yolu bulmayı başardın mı? 328 01:18:12,120 --> 01:18:15,271 15 gün oldu... Peki neredeydin? 329 01:18:25,800 --> 01:18:27,313 Çok yorgun görünüyorsun. 330 01:18:27,600 --> 01:18:30,831 Çok endişelendim... 331 01:18:31,120 --> 01:18:34,510 Nereye gittiğini bilmiyordum. 332 01:18:34,800 --> 01:18:36,472 Yorgunsun. 333 01:18:37,040 --> 01:18:38,268 Uyumuyor musun? 334 01:18:39,120 --> 01:18:40,394 Söyle bana, nerede uyuyorsun? 335 01:18:40,680 --> 01:18:41,749 Uyuyorum... 336 01:18:45,280 --> 01:18:46,918 Bir şey ister misin? 337 01:18:48,080 --> 01:18:49,513 Biraz yemek mi? 338 01:18:51,360 --> 01:18:53,271 Yoksa küçük bir kafe mi? 339 01:18:53,560 --> 01:18:54,629 Umurumda değil. 340 01:18:57,920 --> 01:18:59,672 Yorgunum. 341 01:18:59,960 --> 01:19:03,077 Hastanede seni aradım. hapishanede. 342 01:19:03,360 --> 01:19:06,193 Arkadaşlarına sordum... 343 01:19:06,480 --> 01:19:10,075 Mösyö'nün nerede olduğunu bilselerdi. 344 01:19:10,360 --> 01:19:13,272 Mösyö yaramaz, Sokaklarda çok fazla dolaşıyor. 345 01:19:13,560 --> 01:19:15,391 Mösyö'den bıktım. 346 01:19:37,600 --> 01:19:40,319 Sana sunabileceğim pek bir şey yok 347 01:19:40,600 --> 01:19:44,070 ama geri dönüp burada yaşayabilirsin. 348 01:19:44,520 --> 01:19:45,919 Benimle kalmalısın. 349 01:19:46,200 --> 01:19:48,077 Anne, hemen kes şunu! 350 01:19:48,360 --> 01:19:50,351 Ama senin için korkuyorum! 351 01:19:50,960 --> 01:19:52,757 Korktuğumu biliyorsun. 352 01:19:59,120 --> 01:20:01,236 Sana bunu vermeye geldim. 353 01:20:01,520 --> 01:20:03,954 Bu kadar parayı nereye götürdün? 354 01:20:04,240 --> 01:20:05,673 Çalışıyorum. 355 01:20:20,840 --> 01:20:22,432 Teşekkür ederim küçüğüm. 356 01:20:30,800 --> 01:20:32,119 Gitmek zorundayım. 357 01:29:41,160 --> 01:29:42,229 Zavallı Brenda! 358 01:29:43,400 --> 01:29:44,515 Acı çekiyor... 359 01:29:44,960 --> 01:29:46,075 Çok acı çekiyor! 360 01:29:46,360 --> 01:29:47,349 Ellen... 361 01:29:47,640 --> 01:29:49,198 Ne istedin? 362 01:29:49,840 --> 01:29:53,549 Onunla evlenmek mi? Onu Savannah'ya geri götürün. Gürcistan'da mı? 363 01:29:54,120 --> 01:29:55,314 Bayan Legba! 364 01:29:58,640 --> 01:30:00,551 Her şey çok iyi gidiyordu sen gelmeden önce. 365 01:30:00,840 --> 01:30:02,512 Her şey basitti. 366 01:30:02,800 --> 01:30:04,074 Sonra sen geldin, 367 01:30:04,920 --> 01:30:07,354 romantik aşkınla, 368 01:30:08,160 --> 01:30:10,355 senin lanet aşkın damlıyor. 369 01:30:10,640 --> 01:30:13,279 Legba'ya inandın hayatının adamıydı 370 01:30:13,560 --> 01:30:15,676 Onu sadece kendin için istedin. 371 01:30:17,280 --> 01:30:19,635 Ama sen bizden daha iyi değilsin. 372 01:30:19,920 --> 01:30:22,115 Eğlenmek için buradayız, hepsi bu. 373 01:30:22,960 --> 01:30:25,155 Birbirimize yalan söylemeyiz, hile yapmayız. 374 01:30:26,320 --> 01:30:28,595 Gemiden inemezsin ve her şeyi mahvet 375 01:30:28,880 --> 01:30:31,189 sadece bir çocuk olduğu için seni boşalttı. 376 01:30:37,720 --> 01:30:41,156 Artık öldü. Onu öldüren senin aptallığındı. 377 01:30:43,200 --> 01:30:45,919 Romantizmin sonu, Haiti'ye hoş geldiniz! 378 01:30:46,560 --> 01:30:49,950 Anlamıyorsun Burada hiçbir kafanın çıkıntı yapmaması gerekiyor. 379 01:30:50,240 --> 01:30:51,309 Bu kadar yeter Ellen. 380 01:30:53,440 --> 01:30:55,078 Bunu söylemeye ne hakkın var? 381 01:30:55,720 --> 01:30:58,075 Senin de acı çektiğini hepimiz biliyoruz. 382 01:30:58,360 --> 01:31:01,079 Legba için deli olduğunu söyledin. 383 01:31:01,360 --> 01:31:02,270 Belki. 384 01:31:07,760 --> 01:31:09,432 Ama ona saygı duydum. 385 01:31:33,040 --> 01:31:36,271 Beklemelisin ayrılmadan önce, değil mi? 386 01:31:36,560 --> 01:31:38,755 Bir hevesle ayrılmayın. 387 01:31:42,320 --> 01:31:45,392 Eminim Ellen söylediklerinden pişmanlık duyuyor. 388 01:31:46,000 --> 01:31:48,275 O da senin gibi şokta. 389 01:31:51,440 --> 01:31:53,192 Beni duyabiliyor musun Brenda? 390 01:31:56,560 --> 01:31:58,630 Elbette seni duyuyorum. 391 01:31:59,280 --> 01:32:00,474 Nasılsın? 392 01:32:02,760 --> 01:32:03,795 Sorun değil. 393 01:32:12,080 --> 01:32:14,196 Bunun zor olduğunu biliyorum 394 01:32:15,280 --> 01:32:17,589 ama gidip onunla konuşmalısın. 395 01:32:21,360 --> 01:32:23,078 Artık önemli değil. 396 01:32:23,720 --> 01:32:25,073 Ne? 397 01:32:26,240 --> 01:32:28,435 Artık hiçbir önemi yok diyorum. 398 01:32:30,240 --> 01:32:31,355 Bu nasıl? 399 01:32:32,400 --> 01:32:34,630 Ellen'ın ne düşündüğü umurumda değil. 400 01:32:35,240 --> 01:32:37,071 Zaten bu kadar. 401 01:32:39,480 --> 01:32:43,632 Önemli olan senin gitmen kalp huzur içinde. 402 01:32:45,600 --> 01:32:47,636 Kalbin huzur içinde... 403 01:32:55,560 --> 01:32:56,913 Bu nedir? 404 01:32:57,640 --> 01:32:58,868 Hiç bir şey. 405 01:32:59,680 --> 01:33:01,477 Bana öyle bakma! 406 01:33:02,160 --> 01:33:03,275 Ben sana hiçbir şey yapmadım! 407 01:33:03,560 --> 01:33:05,630 Bana bakıyorsun, bu zaten çok fazla. 408 01:33:05,920 --> 01:33:08,718 bıktım insanların benim deli olduğumu düşünmesi. 409 01:33:09,000 --> 01:33:10,319 Bunu hiç düşünmedim. 410 01:33:10,600 --> 01:33:12,795 Görünüşün senin için bunu düşünüyor, sevgilim. 411 01:33:13,480 --> 01:33:16,677 İnsanların bakışlarından nefret ediyorum her zaman. 412 01:33:16,960 --> 01:33:21,033 Kocamın bakışı ailemden veya arkadaşlarımdan. 413 01:33:27,960 --> 01:33:29,712 Belki Ellen haklıdır. 414 01:33:31,000 --> 01:33:33,230 Belki Legba'yı sevmedim. 415 01:33:34,880 --> 01:33:38,953 Ama sevdim bana bakış şekli. 416 01:33:42,280 --> 01:33:44,236 Evet bu gerçekten hoşuma gitti... 417 01:39:52,520 --> 01:39:54,875 elbette, Bir daha eve gitmeyeceğim. 418 01:39:56,000 --> 01:39:59,834 Ayrıca, Artık ne bir evim ne de bir kocam var. 419 01:40:01,000 --> 01:40:03,912 Artık duymak istemiyorum kuzeyden gelen adamlar. 420 01:40:05,400 --> 01:40:08,039 ziyaret etmek istiyorum Karayipler'deki diğer adalar. 421 01:40:09,080 --> 01:40:10,115 Küba, 422 01:40:10,800 --> 01:40:11,835 Guadeloupe, 423 01:40:12,320 --> 01:40:13,469 Barbados, 424 01:40:14,280 --> 01:40:15,315 Martinik, 425 01:40:16,000 --> 01:40:17,069 Trinidad, 426 01:40:17,360 --> 01:40:18,509 Bahamalar... 427 01:40:20,600 --> 01:40:22,511 O kadar güzel isimleri var ki. 428 01:40:23,600 --> 01:40:25,477 Hepsini bilmek istiyorum.